Testimonianze

Diverse testimonianze

Queste testimonianze vi consente di conoscere meglio gli apprezzamenti sull'operatore turistico Sey:

• Visita su Venaria Reale e Don Bosco a Torino organizzata dall'Associazione Culturale di Seregno: 14 giugno 2009

La visita è stata organizzata dall’Associazione Culturale di Seregno ed ha avuto luogo il giorno 14 Giugno 2009 con partenza in pulman alle ore 7:30.
La visita è stata magistralmente guidata dal Sig. Serafino, al quale vanno i ringraziamenti di tutti i ventitré Soci partecipanti.
Il Sig. Serafino ha riassunto la storia di questo magnifico palazzo, ricco di stucchi, preziosi intonaci ed affreschi, purtroppo priva degli arredi, a suo tempo depredati da Napoleone Bonaparte e trasferiti in Francia.
La visita al palazzo si è protratta per circa due ore ed è stata completata dalla visita ai magnifici giardini che per la loro struttura ricordano quelli di Versailles.
Il pranzo è stato consumato presso un ristorante tipico piemontese.
Nel pomeriggio la visita è continuata nella città di Torino, presso la chiesa di Maria Ausiliatrice, nella cripta della quale è conservata una teca la reliquia del legno della Santa Croce.
La visita è terminata presso la casa di S. Giovanni Bosco, trasformata ormai da parecchi anni in museo in onore del Santo.
Prima del congedo il Sig. Serafino ha condotto la comitiva presso il famoso Caffé al Bicerin (fondato nel 1763) per gustare l’altrettanto famosa bevanda dolce-amara fatta con caffé e cioccolata calda, ricoperta da uno strato di crema di latte fredda.
Alle 18:30 siamo ripartiti per il rientro in sede.
Tutti i Soci partecipanti hanno espresso la loro soddisfazione per la riuscita della gita nel suo complesso.
 

• Visita su Tour Rivoli di TurismOvest con Sordi piemontesi: 7 giugno 2009

Fabio Sabbadini:

Complimenti per la tua organizzazione turistica ! sai molte cose e so che è dura memorizzare tutti i nomi dei conti e dei re dei figli ecc ecc hai una buona memoria ! bravo !
un'altra gita turistica in lis da te verrò di sicuro !
A presto

Antonella Nesta:

Visita guidata con trenino al Castello di Rivoli e dintorni con LIS di Sey..
Abito Torino a pochi km da Rivoli.. e non immaginavo la città di Rivoli che e’ un paese storico !
Tutto questo mi ha aperto gli occhi dalla sua strepitosa LIS con spiegazione, racconto su visivo al Castello di Rivoli, Conte Verde e dintorni..ed infine passeggiata al centro storico di Rivoli
Conclusa con mia soddisfazione e ringrazio molto al grande maestro Sey..
 

• Visita su Venaria Reale e Torino organizzata dall'ENS di Vercelli: 06 giugno 2009

UNA BELLA GITA A  TORINO - REGGIA VENARIA REALE E SUPERGA

Sabato 6 giugno 2009 un piccolo gruppo di soci ENS di Vercelli (8 in tutto)  ha organizzato una bella gita alla Reggia di Venaria Reale  su  mini bus guidato dal nostro simpaticissimo Presidente. Con noi c’era pure una coppia di anziani molto arzilli  di 74 e 84 anni.

Arrivati a Venaria ci siamo aggregati ad un gruppo di Torino di 11 sordi per cui in tutto eravamo 19.

La visita alla splendida Reggia, recentemente restaurato, alle stanze reali, alla galleria di Diana,  alla chiesa di S. Uberto e ai giardini Reali è stata molto istruttiva ed interessante e siamo rimasti rapiti  dallo  sfarzo e da tanta bellezza  in tutte le cose che abbiamo visto.

Nel pomeriggio abbiamo visitato la Basilica di Superga con salita sul trenino a cremagliera (favoloso, tutto in legno !!!). La nostra guida Timeo  Serafino ci ha raccontato la storia della costruzione della Basilica e dell’assedio  del 1706; abbiamo visitato la sala dei Papi, le tombe reali, siamo saliti sulla cupola della Basilica da dove si vede  tutta Torino e poi alla fine la lapide in ricordo del Grande Torino morto proprio in quel luogo in un incidente aereo.

Alla fine della giornata eravamo molto stanchi ma felici per tutte le cose che abbiamo visto.

Un ringraziamento particolare va alla bravura, alla pazienza  e cordialità della nostra guida Sig. Serafino Timeo. Con la sua cultura e professionalità ha saputo spiegarci tutto in modo ineccepibile  senza mai annoiarci, anzi, risvegliando in noi un continuo interesse per tutte le cose che man mano ci spiegava.

E’ stata una giornata veramente indimenticabile.

• Visita su Torino organizzata dall'ENS di Cremona e studenti LIS: 31 maggio 2009

Marta Bassanetti ed altri corsisti LIS (udenti):

Il giro turistico a Torino è stato molto bello, e molto interessante; tu come guida sei stato molto bravo, molti segni ancora non li conoscevo ma ho capito bene tutto quello che hai spiegato; segnavi in modo chiaro e quindi sono riuscita  a capire molto bene. Ho imparato molti segni nuovi, e quando ho segnato con te spero di essere stata brava e di aver segnato giusto.

Grazie tanto della bella giornata.

• Visita su Tour Rivoli di TurismOvest con Sordi piemontesi: 17 maggio 2009

Florinda Cecca e Salvatore Merenda:

...dopo le guide turistiche di Torino (ieri, vedi sotto) e Rivoli ci sentiamo molto soddisfatti, abbiamo visto tante altre cose nuove della storia di Torino e di Rivoli che ci ha resi più culturali ed siamo orgogliosi di avere una guida turistica torinese con la Lingua dei Segni.

Grazie di tutto, anzi sei un grande guida turistico deaf.

Ermes Guarnieri e Anna Antoniotti:

Ciao Sey,
ti scriviamo per ringraziarti delle bellissime giornate che ci hai fatto passare, nei giorni del 16 e 17 maggio.
Sia a Torino sia a Rivoli abbiamo potuto, grazie al cicerone preparatissimo, ammirare e scoprire tante nuove cose di Torino e Rivoli che mai avremmo immaginato essere esistite .
Secondo noi dovresti fare la guida per i sordi sempre, perché sei stato molto chiaro e capace di farci apprezzare le bellezze delle nostre città.
Infatti noi abitiamo a Rivoli e anche su questa città abbiamo scoperto cose nuove.
Ci sentiamo ancora di più orgogliosi di stare in questa città, grazie a te.
Ti auguriamo di continuare con questa attività perché sei molto bravo!
 

• Visita su Torino con Sordi piemontesi: 16 maggio 2009

Antonella Nesta:

Visita Città di Torino..Giornata indimenticabile! Emozionante!… bellissima guida e con Ottimo LIS del Eccellente Serafino..
Grazie!

Silvia Forterezza:

Sono molto contenta della bellissima visita guidata con Lis del eccellente Serafino.
Grazie!

Gabriella Fusaro:

Ringrazio Serafino per la disponibilità a collaborare con tutti noi e per la realizzazione di questa interessante iniziativa di confronto attraverso i racconti con il metodo LIS che ci ha permesso di capire la storia, di lasciare i nostri pensieri e le nostre esperienze. La città di Torino e Rivoli, sono ricche di suggestioni di fascino ed anche di …. mistero!!! Complimenti, “c’era proprio bisogno di LIS” mi sono fatta una bella cultura con sistemi organizzati e simboli pieni di significanti.

Paola Bianco:

Complimenti al nostro torinese Serafino che ci ha guidato con LIS, pure io sono una torinese, conosco bene la mia città, non mi basta approfondire ogni angolo da scoprire come ad esempio i triangoli bianco, nero e quella faccia del diavolo in cupola!
Tra le mura romane dove era imprigionato Ponzio Pilato.
C’è una via pedonale che passo sempre dove lavoro non me l'aspettavo di allora c'era un ruscello in pavimentazione.
Il ghetto degli ebrei e tanti altri misteriosi.
Ammiro sempre la mia città, comunque ringrazio molto a Serafino.

Susanna Casalegno:

Il sabato 16 maggio 2009 a Torino..fortunatamente una bella serena giornata di sole..tutti noi sordi di Torino e provincia siamo radunati alla 1 tappa in Piazza Statuto ci ha aspettato il nostro SORDO scusate che lo metto in maiuscolo...perché è orgoglio che abbiamo unico sordo operatore d'Italia che spiega in Lingua dei Segni qui a Torino per sordi FINALMENTE ...il signor Serafino TIMEO con 2 attive vallette Rita Bernascone e Elena Gozzano, ci ha portato a piedi x tutti gli angoli e importanti della città, abbiamo camminato e ascoltato attentamente la storia, la vita piena di misteri, magici di Torino che non avevamo mai immaginato così ..
Siamo stati entusiasti e meravigliati di tutto il suo racconto misteri nascosti, a volte ci fa paura...
Abbiamo visitato le bellissime chiese, lo stile barocco, le piazze, i edifici, la reggia, i monumenti, la degustazione del BICERIN
Siamo pienamente soddisfatti perche Serafino per noi è come un libro aperto in LIS e abbiamo conosciuto profondamente questa meravigliosa magica e misteriosa Torino, una città ricca di cultura, di fascino ammirevole e affascinante.
E' stata una giornata indimenticabile per me perché sono nata qui a Torino, i miei sono piemontesi.. mi ha fatto conoscere e aprire la mente la cultura della mia città..

• Visita su Rivoli con il suo castello e Sacra San Michele: 9 maggio 2009 organizzata da CCRENS di Milano

• Visita su Torino sulla zona di Don Bosco: 6 dicembre 2008 organizzata da CCRENS di Milano

• Visita su Torino con allievi LIS dell'Associazione Lislandia: 18 ottobre 2008

DI PRETORO ANNUNZIATA (sorda)
Serafino ha segnato benissimo, molto memoria, ha talento, io capisco benissimo.
Finalmente grazie a Serafino ho conosciuto vera storia di Torino. Complimenti.

DI GIOIA MICHELE (sordo)
Ho vissuto tanti anni a Torino ma mai visto e capito vera storia. Ora, grazie a Serafino, ho conosciuto e capito valore città di Torino.
Spiegato chiaro e segnato bene. Complimenti.

SANNA VANNA (sorda)
E' stato tutto bellissimo... Torino ha tante bellissime cose da scoprire...
Grazie!!!!

NICOLELLA ANNA (allieva LIS udente)
Giornata emozionante.
Ho scoperto cose di Torino che non conoscevo, pur essendo torinese di adozione, non solo a livello di edifici, chiese, musei, ma anche notizie curiose e particolari, grazie anche alla bravura di Serafino che è stato non solo bravo, ma molto coinvolgente.
E' stata una giornata emozionante soprattutto perchè mi si è aperto un nuovo mondo davanti, quello della comunità dei Sordi.
Ringrazio le persone Sorde che con me hanno trascorso questa giornata, che mi hanno dato la possibilità di conoscere, che mi hanno fatto sentire parte di loro condividendo con me questa giornata, dalla visita alla città e al momento del pranzo, dove mi sono sentita completamente a mio agio.
Grazie di cuore.

MOLINO ANNAMARIA (allieva LIS udente)

Caro Sey,
quella del 18 Ottobre non è stata una "passeggiata" (il termine passeggiata è molto riduttivo!) ma una lezione magistrale su 'Torino, Storia e Arte'. Imparare camminando: è stato come rivivere il peripatetismo di Aristotele.
La tua è stata una lezione ricca e intensa, resa piacevolissima e preziosa dall'inserimento - nel contesto storico - di curiosità, aneddoti e accadimenti misteriosi che legano la Storia e la Geografia alla credenza popolare e alla leggenda. Il tuo entusiasmo è un valore aggiunto coinvolgente e stimolante.
Che altro dire ? Che aspettiamo con impazienza la tua prossima lezione, perché ci hai fatto vedere tantissime cose, ma ne rimangono ancora tante!!

• Visita su Torino e Langhe: 24 - 27 aprile 2008 organizzata da ENS di Foggia

Complimenti a Serafino Timeo!

Ci ha accompagnato alla scoperta delle bellezze della città di Torino e delle incantevoli colline delle Langhe.

Il programma che ci è stato proposto è stato interessantissimo e piacevole; ci ha guidati per le stradine della città, i caffè storici, e attraverso lunghe passeggiate, anche estenuanti, ma sicuramente indimenticabili, ci ha fatto vedere l’altra faccia di Torino, città della cultura ma anche capitale del gusto!

Poi ci ha mostrato le incantevole colline delle langhe, facendoci ammirare i suoi paesaggi e scoprire, caratteristi paesini per poi finire con la visita al castello.

E’ stato un viaggio avvincente e noi, 15 foggiani, vogliamo ringraziare ancora una volta Serafino Timeo per essersi dedicato con noi a questo viaggio di cui siamo pienamente soddisfatti!

Saluti dal gruppo di Foggia

Cliccare ogni foto

• Visita su Torino: 18 aprile 2008 organizzata da CECOEV di Milano

Incantati …...

Questa è stata la piacevole sensazione provata da un gruppo di sordi milanesi del Cecoev, con il “rinforzo” di alcuni sordi piemontesi, che il 18 aprile 2008 si è recata a Torino per una visita turistico-culturale della città.

La visita alla famosa Reggia di Venaria - con la contemporanea mostra sui Savoia che abbiamo avuto la fortuna di ammirare - ci ha riservato tante sorprese sia per le meraviglie di questa splendida sede e per la preziosità dei cimeli esposti, sia per la bravura e la meticolosa preparazione dell’operatore turistico sordo Serafino Timeo.

Nel pomeriggio, pur sotto una pioggia implacabile, abbiamo continuato con immutato entusiasmo il nostro giro a piedi ammirando le tante meraviglie che Torino sa offrire. E qui altre sorprese, con i famosi triangoli bianco e nero che fanno di Torino una città esoterica, la bellissima cupola della chiesa di San Lorenzo che, tuttavia, rivela inquietanti nessi più o meno “involontari” con il demonio, e naturalmente i suoi monumenti, fontane, statue, palazzi barocchi…

Per finire con l’ennesima sorpresa, rivelataci da Serafino e di cui nessuno di noi era a conoscenza: la Sacra Sindone, custodita nel Duomo, dista pochissimi metri dal luogo in cui si dice sia morto Ponzio Pilato, il carnefice di Gesù Cristo!!!

Vero o falso che sia, anche questo fa parte dei misteri di Torino!

E tra un monumento e l’altro, l’immancabile shopping, rigorosamente a base di cioccolato piemontese, con un assaggio del famoso “bicerin” nel locale dove è nata questa storica bevanda torinese a base di cioccolata, caffè e panna e di cui Cavour era un assiduo frequentatore.

Una cena a base di specialità piemontesi ha concluso questa ottima giornata turistico-cultural-esoterico-gastronomica all’insegna dell’amicizia e della voglia di conoscere e di approfondire. E naturalmente ci siamo ripromessi di ritornare a Torino e dintorni perché ci mancano ancora tante altre cose da ammirare…. naturalmente con Serafino!

• Visita su Torino con allievi LIS di Vigevano: 19 aprile 2008
   

E' stato molto accogliente e disponibile.
Le spiegazioni sono state molto chiare nonostante le differenze linguistiche.
Durante la visita guidata, Serafino ci ha raccontato la storia "magica" di Torino, facendosi visitare alcuni luoghi importanti della città (Chiesa di San Lorenzo, Piazza San Carlo ed altri monumenti).
Oltre al fascino della città, la nostra attenzione è stata catturata dalla marcata espressività di Serafino che ci ha aiutate a comprendere meglio le spiegazioni.
L'esperienza è stata molto formativa, dal punto di vista linguistico e culturale da prendere in considerazione per il futuro.

Gli allievi del corso LIS di Vigevano (PV)

• Visita su Torino: Tour Savoia: 23 febbraio 2008 organizzata da CCRENS di Milano

Sabato 23 febbraio 2008 le inesauribili organizzatrici – alludo in particolare ad Anna Maria e a Giusy - di attività culturali del CCRENS diMilano avevano proposto un “Tour Savoia-Torino”, per visitare la Reggia di Venaria, e l’abbazia di Superga, nel capoluogo piemontese. La gita,come di consueto, è stata programmata non lasciando nulla all’improvvisazione.
Tutti i posti disponibili (40) erano da tempo esauriti, al contempo era già stato “impegnato” la consolidata guida turistica piemontese, Serafino Timeo, sordo e figlio di sordi, che della storia di Torino e del Piemonte conosce ogni meandro storiografico e pure le leggende, raccontandole con un linguaggio gestuale (e pure verbale) scorrevole e lineare.
La Reggia di Venaria «...evoca atmosfere, fascino e suggestioni in grado di ammaliare il visitatore», come ha scritto il sindaco del posto, Nicola Pollari, presentando la ristrutturazione, non ancora ultimata, ma a buon punto, di un progetto europeo di recupero e valorizzazione del patrimonio culturale rappresentato dall’unicum «Centro Storico-Reggia-Giardini-Parco La Mandria». La Venaria Reale Nacque nella seconda metà del Seicento: il nome significa «cacciare», e fu voluta dal duca Carlo Amedeo II di Savoia. Vanta descrizioni e aneddoti di personaggi illustri del passato, conquistati dai suoi tesori ambientali e architettonici.
Dopo aver goduto pure noi della visione di tali tesori, abbiamo fatto un rapido pranzo in self-service, quindi abbiamo trasbordato sul tram a cremagliera, per recarci a rimirare la Basilica di Superga, eretta fra il 1717 e il 1731 dall’architetto e incisore Filippo Juvara, scoprendo l’incredibile originalità di quella struttura architettonica e ammirando increduli i ritratti di tutti i Papi, da Gesù Cristo al contemporaneo Benedetto XVI, e la sequela di tombe della dinastia dei reali Savoia lì custodite e ancora prorogate da quasi mille anni, che sono giunte fino agli attuali discendenti che di reale hanno solo una velata convinzione pur conservando la pretesa di giacere per l’eternità in quel posto privilegiato, dove, non con “privilegio”, ma per fatalità, una tragica sera nebbiosa, 4 maggio 1949 andò a schiantarsi un bimotore che aveva a bordo la più formidabile squadra di calcio della storia italiana, e la visita a Superga, si è necessariamente concretata con la commemorazione alla lapide che ricorda Valentino Mazzola, Loik, Bacigaluppo, e tutti gli altri che per la mia generazione, 67 anni e precedenti era ed è mitologia del calcio. La gita, si è poi conclusa con il rientro a Torino per gustare il «bicerin», sulla piccola piazza della Consolata, nella ex bottega dell’acquacedratario, che a quel tempo, era il 1763, serviva il bicerin , bevanda a base di caffè, cioccolato e crema di latte, che ciascuno di noi ha gustato ed il cui gusto inimitabile ci ha poi accompagnato simpaticamente fino a Milano. (di Marco Lué)

• Visita su Torino: 09 novembre 2007 organizzata da ENS di Piacenza

Terminata la visita alla Fiat, due simpatici operatori ci hanno distribuito in omaggio i modellini della 500 e dopo una pausa per il pranzo abbiamo iniziato, guidati dall’operatore sordo Serafino Timeo, la visita alla città di Torino.
Un pomeriggio non è stato sufficiente per poter vedere tutte le meraviglie che offre questa città, ma ci siamo comunque fatti un’idea di quanto sia bella.
La nostra guida ci ha spiegato pazientemente e molto chiaramente la storia e le varie leggende di questa città.
Grazie al nostro cicerone, tutte queste cose interessanti, siamo ripartiti per Piacenza ma pensando già di riorganizzare la gita!

• Visita sulle colline delle Langhe: 13 ottobre 2007 organizzata da CCRENS di Milano

Langhe…Barolo…tartufi…nomi che evocano sapori e profumi di quella terra di dolci colline, borghi, valli, luoghi incantevoli che sorgono dalla bruma autunnale, filari di viti disposti in modo ordinato e regolare, un patrimonio ecologico e culturale da conoscere e assaporare.
Questo è stato l’obiettivo della gita che il CCRENS, con la collaborazione della bravissima guida turistica sorda, Serafino Timeo (www.seyturismo.it ) ha organizzato il giorno 13 Ottobre 2007, per offrire ai partecipanti un mix di storia, cultura e enogastronomia piemontese. Partiamo da Milano, dopo Asti la prima tappa è l’Antica Torroneria Piemontese, nello stabilimento di Sinio, la visita si snoda tra odori intensi di nocciole e cioccolato, di queste specialità dolciarie Serafino ci illustra la storia e la lavorazione delle nocciole IGP.
Il viaggio prosegue, il pullman percorre la strada ai piedi del Castello di Grinzane Cavour, imponente fortezza medioevale, tra le più antiche e importanti delle Langhe, legato alla storia del tartufo.
Ci fermiamo per una visita e degustazione del vino, presso la Cantina Rivetti, dove il viticoltore offre a tutti un generoso spuntino a base di specialità, che ci da’ modo di assaporare a fondo i vini della loro produzione, e sotto la guida di Serafino apprendiamo il percorso dell’uva, dalla sua raccolta all’imbottigliamento del vino.
E’ mezzogiorno! Arriviamo ad Alba, il pullman ci lascia all’inizio del Centro Storico della Città, tutti insieme, percorriamo le antiche stradine che ci portano al ristorante Museum. Qui ci attende una gradita sorpresa: si scende all’interno di un’antica casa, tra mura, volte di mattoni e leggerissime tende colorate, il ristorante ci accoglie per offrirci i suoi piatti prelibati, alcuni con tartufi, tutte specialità della cucina tradizionale delle Langhe.
Dopo il pranzo proseguiamo per Novello, dove in un paesaggio immutato e seducente, tra i pendii ricoperti di vigne e di alberi di noccioli, scendiamo nella silenziosa campagna, l’itinerario della passeggiata, lungo un comodo sentiero campestre, ci porterà al caratteristico paese di Barolo, dove visiteremo il museo del cavatappi.
Da qui si passa a La Morra, l’ora tarda e la nebbiolina serale, che sale dal fondo valle, non ci permette di ammirare il panorama della vallata, da uno dei punti più alti delle Langhe.
Per chiudere la nostra gita, eccoci a Pollenzo, ad ammirare l’antica, e unica, Università Gastronomica di fama mondiale, insignita del marchio SLOW FOOD: che vuol dire, mangiare lentamente.
Qui ci stacchiamo a malincuore dal nostro Serafino, il suo lavoro termina qui, fra tanti abbracci calorosi e tanti complimenti per la sua professionalità, ci lasciamo con la promessa di un’altra bella avventura, di altri luoghi da visitare e di altre meravigliose scoperte, sotto la sua preziosa guida.
G. Castelli

• Visita su Torino con allievi LIS dell'Associazione Lislandia: 12 maggio 2007

• Simona Ferrero (allieva)
  La visita del 12-05-07 del corso Lis è stata una piacevolissima sorpresa, perché mi ha permesso di scoprire particolari curiosi e simpatici della mia città che non conoscevo.
  Inoltre è stata un'occasione per conoscere nuovi amici.
  Grazie per avermi dato l'opportunità di fare questa esperienza che spero di poter ripetere di nuovo.

• Rita Bernascone (sorda)
  Sono soddisfatta per la visita sulla città di Torino …. La storia di Torino …
  Mi sono colpita quella chiesa San Lorenzo perché se non andavo con la guida, non entravo mai quella chiesa e non sapevoo cosa c'è la storia particolare ...quando sono andata con la guida e veramente mi sono aperta la bocca per quella chiesa che ci sono segreti particolari ... perché quando ho saputo quella chiesa san Lorenzo e ho letto un libro sulla città Torino ma non si è specificata sui particolari nascosti .... quando sono entrata e ho scoperto proprio che ci sono particolari bellissimi ed incredibile, ma anche altre vie e la zona storica Torino ci sono tanti segreti e monumenti... prima non sapevo nulla e non guardavo mai in alto e di solito guardavo sempre in basso verso su strada dopo la visita e comincio a guardare in alto perché ci sono tanti simboli e sculture sui muri e nei balconi.
  Ci sono altri particolari storici avevo già saputo prima in un gruppo con una guida udente con l’interprete ed ora ho seguito da una guida sorda con la Lis ancora più chiaro, perché è la nostra lingua vera.

• Mara Bosio (sorda)
  Questa gita culturale è stato molto interessante, di solito non amo queste gite, ma stavolta mi ha fatto piacere di ascoltare da te.

• Visita su Torino: 4 giorni nel mese di aprile 2007 organizzata dal Circolo E.N.S. « F.lli Gualandi » di Trani (BA)

2° discorso: Il Circolo E.N.S. « F.lli Gualandi » di Trani ha organizzato, nel mese di Aprile, un viaggio a Torino, a cui hanno partecipato circa 14 persone di Trani, Bari e Andria.
I viaggi sono da tempo una grande passione dei soci del Circolo Tranese, tuttavia la gita a Torino è stata particolare e significativa per la presenza di un operatore turistico sordo.
In Italia diverse città (per es. Siena) hanno attuato dei progetti turistici specifici per sordi, ma si è trattato sempre di guide udenti che traducono in L.I.S. (lingua italiana segni) ; il viaggio a Torino invece ci ha convinto del valore aggiunto che può offrire una guida sorda.
Un accompagnatore sordo conosce la sensibilità sorda e può far notare dei detagli che agli udenti sfuggono ; e più spontaneo e non si limita a tradurre ma può essere meno formale e più interessante.
Il presidente del Circolo di Trani, Rocco Morese, in occasione di diversi seminari in Italia, ha conosciuto il sig. Serafino Timeo, torinese sordo con la passione dell’arte e del teatro e durante questi incontri ha pensato di organizzare una gita a Torino con la sua presenza.
Il programma prevedeva la visita di Porta Palatina, di Piazza Castello, della zona Carignano e una crociera sul Po. Ad ogni partecipante sono stati consegnati dei materiali informativi e delle brochure con le immagini dei monumenti.
Questa esperienza potrebbe incoraggiare i giovani sordi ad avvicinarsi all’arte e al settore turistico, per creare nuovi lavori e per rendere un prezioso servizio a tutti i sordi che viaggiano.

1° discorso: Siamo tutti riconoscenti per averci dato un pò di storia di Torino, la LIS è una bella cosa, con il turismo è ancora più bella, spero che in futuro vi siano altri come te. Un vivo grazie e continua sempre così.
 

• Visita su Torino con turisti Sordi tedeschi: 08 aprile 2007 organizzata dal torneo pasquale Calcio a 5 da GSST.

• Visita su Torino: 24 marzo 2007 organizzata da CCRENS di Milano
  Milano: 24 marzo 2007, stazione Centrale ore 7,45, appena sopra la rampa centrale delle scale mobili…sventolava allegra, la bandiera gialla dell’ENS di Milano.
  Era il punto di ritrovo di tutti i partecipanti a questa visita culturale, per la prima volta, in LIS con guida sorda, Serafino Timeo, alla città di Torino, organizzata dal CCRENS.
  Per fortuna, noi tutti, i 40 turisti, tra sordi e allievi del corso LIS, hanno trovato posto sul treno in scompartimenti comunicanti, così alla salita di Serafino, alla stazione di Porta Susa, inizia subito una full-immersion nella storia ufficiale e nei misteri della storica Torino.
  Un bel respiro e…via, iniziamo il nostro tour…in una bellissima città ricca di portici, così se piove siamo tutti a posto, di Storia Documentata e di Misteri tramandati a voce dal popolo; ecco in sintesi il percorso e i luoghi che abbiamo visitato, tutti in una sola giornata, pensate! Un Tour minuziosamente studiato dalla nostra guida, per non farci perdere, neanche un solo prezioso minuto della nostra giornata!
  Via Roma – Piazza CLN con le due statue in rappresentanza dei fiumi che bagnano Torino, il Po e la Dora Baltea - Piazza S. Carlo – il quartiere Carignano – Palazzo Carignano – Piazza Castello – Palazzo Madama –, la splendida Chiesa di S. Lorenzo, progettata da Guarino Guarini sull’infinito segno dell’otto – Palazzo Reale – il Triangolo Bianco, punto convergente del triangolo Torino–Praga–Lione – il Duomo – Porta Palatina e le mura romane, dove si narra che sia stato imprigionato Ponzio Pilato, condannato a fronteggiare in eterno la Sacra Sindone, conservata proprio di fronte, nel Duomo – Chiesa di San Domenico – il Ghetto degli ebrei – Piazza Carlina – Via Po, l’unica via leggermente obliqua rispetto alle altre, perfettamente squadrate – Mole Antonelliana, che brivido salire fin lassù, in ascensore ad ammirare il magnifico Panorama Museo Nazionale del cinema, nostra meta principale, dove con la traduzione di un’interprete LIS, abbiamo seguito la nascita e l’evolversi della Storia del Cinema.
  Ed alla fine con le ali ai piedi, seguendo il veloce Serafino, abbiamo raggiunto la Stazione di Porta Nuova, dove, per un soffio, abbiamo preso il treno del ritorno.
  La soddisfazione dei partecipanti era palpabile, subito sono spuntate le richieste di una nuova prossima avventura, con Serafino Timeo, per guida ovviamente, in altri ed affascinanti Tour alla scoperta di nuovi ed avvincenti percorsi storici di Torino. Ci organizzeremo!! Promesso dal CCRENS!!

  Volete un consiglio da amica? Progettate anche voi un tour, nella stupenda Torino, potete contattare
  Serafino Timeo, SEY – Turismo  www.seyturismo.it
  E –mail: info@seyturismo.it

  G. Castelli

   

  
   

• Visita su Torino:  11 marzo 2006 organizzata dalla Cooperativa ALBA di Torino

• Graziella Anselmo
  Sono molto soddisfatta della tua fantastica guida che ho goduto veramente. Sai darci, non solo la storia ma hai espresso anche noi la curiosità ed interessante da raccontare...che ci hai segnato i ricordi vivi da non dimenticare la tua città. Complimenti!!!
   

minifilmato

 

• Visita su Torino con allievi LIS dell'associazione Lislandia: 05 febbraio 2006

• Franco Camisa (Sordo)
  Vorrei ringraziare all'operatore turistico Sey per la giornata di 05 febbraio che ha organizzato bene sulla storia e delle cose belle sulla città di Torino. Sono veramente contento e ringrazio ancora a Sey. Gli allievi del corso LIS hanno anche capito benissimo attraverso la LIS e ricorderò sempre con l'onore della storia di Torino.

• Massimiliano Alosi (allievo)
  Carissimo Sey, devo dire che la gita organizzata da te è stata bellissima per non dire meravigliosa. Con il mio lavoro di autista ho conosciuto la città da Torino solo superficialmente, nel senso che alcuni dei luoghi visitati li avevo solamente visti. Invece con te ho imparato la loro storia che mi ha stupito ed affascinato molto. Infine aver appreso tutto questo con la lingua dei segni è stato particolarmente istruttivo.

• Roberto Camisa (Sordo)
  Durante di quella giornata, mi sono passato bene con Sey e con gli allievi del corso LIS e voglio fare i complimenti al cicerone Sey e non ho nulla da correggere, perché si è preparato e sicuro di questo mestiere ed anche hai spiegato bene e chiaramente con la LIS.

• Iris Macaluso (allieva)
  Con la presente sono a ringraziare per la disponibilità e per l'impegno dimostrato in occasione della visita alla città di Torino. E' stata una giornata intensa perché mi ha permesso di venire a conoscenza di una parte della storia della mia città e di dettagli architettonici sui quali non mi ero soffermata. Inoltre è stata un'occasione per mettersi in gioco e per sperimentare il LIS fuori da contesto scolastico e per un periodo di tempo prolungato del solito.

• Testa Tiziana (allieva)
  Caro Sey, grazie mille per la bella giornata trascorsa insieme a tutti noi, per le storie particolari e sconosciute che hai raccontato su Torino e per l'impegno continuo. E' stato molto bello imparare tutto questo insieme ai miei amici che come me stanno imparando a comunicare in LIS e anche agli amici che invece la LIS ce l'hanno insegnata. Il tour è stato organizzato benissimo, molto denso di racconti e di eventi, di dettagli di Torino, di leggende, di misteri, di storia, cultura. Ci siamo divertiti tantissimo, e la LIS aiuta anche a ricordare meglio i racconti, perché la memoria visiva è efficacissima. la presente sono a ringraziare per la disponibilità e per l'impegno dimostrato in occasione della visita alla città di Torino. E' stata una giornata intensa perché mi ha permesso di venire a conoscenza di una parte della storia della mia città e di dettagli architettonici sui quali non mi ero soffermata. Inoltre è stata un'occasione per mettersi in gioco e per sperimentare il LIS fuori da contesto scolastico e per un periodo di tempo prolungato del solito.

• Visita su Torino con allievi LIS dell'associazione Lislandia: 06 febbraio 2005

• Lucia Daniele (Sorda)
  Voglio complimentare al cicerone Sey che ha mostrato chiarezza e semplicità in Lingua dei Segni la storia della città di Torino, con particolari molto curiosi che mi ha trasmesso l'orgoglio e il valore della mia città, da me oscura, malgrado il freddo polare che aveva pervaso.
  Voglio concludere che finalmente è spuntata una persona, ovvero Sey, che ha scelto per passione il lavoro come operatore turistico che guida a visitare la città informando ai Sordi, attraverso la propria lingua, la Lingua dei Segni, che i Sordi hanno perennemente considerato il valore culturale e comunicativo.
• Tania Grungo (allieva)
  Fin dalle prime battute è stata una lezione interessantissima sulla storia, la cultura e i misteri di Torino.
  Le ore sono volate e il freddo si è sentito poco durante i racconti, sono stata contenta che ci fossero anche i sordi insieme a noi, mi è sembrato che anche loro non conoscessero tutto ciò che veniva detto.
• Francesco Mango (Sordo)
  Mi sono piaciuto molto, perché diretta LIS senza interprete, anche è molto chiaro, molto bello ed anche è importante.
• Lazzaro Voto (Sordo)
  E' positivo, perché è molto interessante anche sulle novità.

• Visita su Torino: 23 gennaio 2005

• Anna Folchi e Mario Minucci
  ABBIAMO AVUTO QUESTA DOMENICA - 23 GENNAIO - PER LA PRIMA VOLTA L'ESPERIENZA DI VISITARE UNA CITTA' ACCOMPAGNATI DA UNA PREPARATISSIMA GUIDA SORDA SIG.SERAFINO TIMEO. SIAMO RIMASTI SBALORDITI E FELICI PER AVER DAVVERO "CONOSCIUTO" UNA CITTA' CHE CI HA RIVELATO LUOGHI ED ANGOLI A TUTTI NOI SCONOSCIUTI, VISTO CHE, FINO AD ORA TORINO PER NOI ERA SOLO LA MOLE ANTONELLIANA!. CI FAREBBE DAVVERO PIACERE RIPETERE QUESTA ESPERIENZA!
  CI COMPLEMENTIAMO CON LUI IL GRANDE SERAFINO, UN CICERONE IDEALE PER NOI SORDI...

• Emiliano Mereghetti
  FINALMENTE ANCHE I SORDI HANNO UNA GUIDA TUTTA PER SE!!!
  Una straordinaria visita guidata unica nel suo genere, con tanta soddisfazione di tutti.

• Silvana Mancin
  Torino non mi era mai piaciuta molto, nelle rare volte che l'avevo sfiorata mi aveva dato un'impressione di cupezza e di chiusura. Vuoi per i palazzoni, per le strade larghe e trascurate, vuoi per altro. Ma ho cambiato idea dopo il 23 gennaio 2005. Quel giorno ho visitato la città con una guida turistica: SEY! Non è stata una visita data la brevità del mio giro, diciamo un..assaggio..ma che assaggio!!! Sey è riuscito a farmi sentire Torino come una cosa VIVA. Siamo partiti da Piazza Statuto e passo passo siamo giunti sino a Palazzo Reale, ove io per forze maggiori, sono stata costretta a lasciare Sey ed il resto del gruppo. Sey è stato di una gentilezza, professionalità e preparazione senza pari. A distanza di un mese ricordo benissimo tutto quel che ha spiegato su Torino: piena di punti positivi e negativi. Ad un punto negativo si contrapone sempre un punto positivo. Piazza Statuto: è considerato il centro più negativo di Torino, ove illuminazione,chissà per quale magia, risulta sempre più fioca...

• Cena della vigilia di Natale 2004 a Dogliani (CN)

• Dicono di Sey

Home | Introduzione | Sey, chi? | Tour | Descrizione Tour | Torino | Piemonte | Liguria | Riconoscimenti | Gruppi | Raccolta foto | Promozioni ed offerte | Novità | Presentazione | Testimonianze | Contatti

Ultimo aggiornamento: 22/07/2009